Voter segmentation — tag voters by company / tier

Allow the SDK to pass an optional customer segment (company name, plan tier, MRR band) when a voter votes. Requests can then show "3 enterprise customers want this" rather than raw vote counts, making prioritisation far more meaningful for PMs.