Per-user vote deduplication via MRVL Passport

Right now vote_count just increments — there is nothing stopping the same user from voting multiple times via different requests. Link votes to a MRVL Passport identity so each user gets one vote per request, and show voters which requests they have already voted on.